News from Peru
In this blog we inform about current news and exciting topics from the project casayohana Peru.
Home visit with happiness factor
Yesterday we visited our new children in the project to bring necessary medicine, food and other things. And to see and hear how they are doing. We were so happy to see how skillfully and lovingly Neymar's mom does his exercises - and how well they do this little...
Roomtour
In the last week we were able to furnish and put into operation more and more rooms of the second house. Now the bathroom, the treatment room and storage rooms for food and clothes are already in use. Things are progressing... and that is just great! 🥳 😊
Ingenious help
For 10 days we had visits from therapists & technicians from Diospi Suyana. We were able to visit our families with them & it was so nice to see how our children benefited from it! In the meantime, Matthias has been working on our security technology & has...
Piece by piece
Slowly but surely things are progressing on the construction site! Our fresh water cistern is now filled & works together with pump and tank; The water tower is getting paint and the lightning conductor on top has arrived; The railings at the women's shelter are...
First steps
Auch wenn wir gerade nicht alle Kinder besuchen können, weil sie in anderen Städten festsitzen, erreichen uns immer wieder Updates und Fotos wie es ihnen gerade geht. Es ist so genial die Fortschritte zu sehen, die sie machen! Diese Woche haben wir zum Beispiel ein...
* QUARANTINE MOVES TO THE NEXT ROUND*
After various announcements - already in the last week - it now seems, at least in our province, to come to a total lockdown with the closure of all activities. Yesterday, the regional mayor declared this same lockdown from 27 July to 30 August. Our hospital has 4...
!!!HUNDRED & ELEVEN FAMILY MEMBERS!!
What is better than 1000 & 1 Dalmatian?BY ALL MEANS: 100 & 11 FAMILY MEMBERS! We are so grateful & happy for all friends who support us with their loyal donations! For all people who make our family support program possible! This week we could welcome the...
With “cozy warm” against cold times
Bei uns in Peru ist gerade Winter. Das heißt: Tagsüber zwar viel Sonne und nachts krachkalt bis weit unter 0 °C. ❄️ 🥶 Damit die Familien trotz undichten Fenstern und ohne Heizung nicht frieren, haben wir in den letzten Wochen angefangen, neben Lebensmitteln auch...
Quarantine over!!!
Gerade erreichte uns die Nachricht, dass die Quarantäne in Peru ab 1. Juli in weiten Teilen des Landes aufgehoben wird - auch bei uns! Darüber sind wir unglaublich froh, denn viele Peruaner können nun wieder für ihren Unterhalt arbeiten & es erleichtert unsere...
Prayer for Andahuaylas
Together with other Christians we pray for the effects of the Corona crisis and for the people who are suffering from this terrible situation. In all this horror we are very grateful for the cohesion and support among each other!
Many new children in casayohana
Durch die zahlreichen Hausbesuche in den vergangenen Wochen haben wir in unserem Umfeld viele neue Kinder gefunden, denen wir gerne dauerhaft helfen würden. Dazu brauchen wir Familien, Klassen, Firmen, Einzelpersonen, die dabei monatlich unterstützen. Wäre das...
On shopping tour for our families
Diese Woche standen neben Familienbesuchen auch einige Einkaufstouren auf dem Plan. Dabei sind wir sehr dankbar für unsere zwei unermüdlichen Mitarbeiter Martha und Noe, die etlichen Läden und Apotheken unsicher gemacht haben, um Vitamine, Windeln und Milchpulver aus...
Good news and bad news
Diese Woche gibt es sowohl gute als auch schlechte Neuigkeiten…. Einerseits wurde die Quarantäne erneut bis zum 30. Juni verlängert, das bedeutet also hier ist das alltägliche Leben noch einen weiteren Monat fast komplett stillgelegt. Andererseits wurde nun der Erhalt...
Brilliant visit 🙂
"Visit" you ask? Now during curfew?! No, unfortunately not, but some time ago a group of Bible students of "Youth with a Mission" from Chile & Ecuador visited us and supported us actively as a practical part of their training. For 10 days, the young people sanded...
Our everyday heroine
Especially in the current time we are especially thankful and proud of all our employees who, despite the extreme initial restrictions, are constantly supporting casayohana! But today we want to emphasize and appreciate our Chabi: She is always there where she is...
The therapy for our children continues…
... zwar nicht so persönlich wie wir es gerne hätten, aber die Eltern unserer Projektkinder arbeiten & üben mit ihnen zuhause in der Quarantäne fleißig weiter, darüber freuen wir uns riesig!! 🙂 So gibt es nun viele kleine "casayohanas" in den Dörfern 🙂 Gerade...
What do we do?
... Since about 6 weeks we have been providing almost full care for our families. That's quite a challenge with a police-controlled curfew. But we still have many creative ideas and are happy about all the help that reaches the families! And for your support! Every...
*Sad news at Easter*
We wanted to write you a happy Easter message, but we mourn for one of our wonderful children. If you want to read more details, from the point of view of a volunteer employee, you can do so here:https://die-rottlers.net/schreckliche-nachrichten/We are very thankful...
*They’re heeeeeeere*
#casayohanamakeshappy
Cheque presentation Hungermarsch Böhl-Iggelheim
On 26. Januar 2020 the cheque of the donation campaign from the Hungermarsch 2019 was handed over during a ceremony with representatives of the Hungermarsch e.V., as well as from church and politics. Those responsible at Hungermarsch e.V. symbolically handed over a...