First steps

Auch wenn wir gerade nicht alle Kinder besuchen können, weil sie in anderen Städten festsitzen, erreichen uns immer wieder Updates und Fotos wie es ihnen gerade geht. Es ist so genial die Fortschritte zu sehen, die sie machen! Diese Woche haben wir zum Beispiel ein...
* QUARANTINE MOVES TO THE NEXT ROUND*

* QUARANTINE MOVES TO THE NEXT ROUND*

After various announcements – already in the last week – it now seems, at least in our province, to come to a total lockdown with the closure of all activities. Yesterday, the regional mayor declared this same lockdown from 27 July to 30 August. Our...
!!!HUNDRED & ELEVEN FAMILY MEMBERS!!

!!!HUNDRED & ELEVEN FAMILY MEMBERS!!

What is better than 1000 & 1 Dalmatian?BY ALL MEANS: 100 & 11 FAMILY MEMBERS! We are so grateful & happy for all friends who support us with their loyal donations! For all people who make our family support program possible! This week we could welcome the...
With “cozy warm” against cold times

With “cozy warm” against cold times

Bei uns in Peru ist gerade Winter. Das heißt: Tagsüber zwar viel Sonne und nachts krachkalt bis weit unter 0 °C. ❄️  🥶  Damit die Familien trotz undichten Fenstern und ohne Heizung nicht frieren, haben wir in den letzten Wochen angefangen, neben Lebensmitteln auch...
Quarantine over!!!

Quarantine over!!!

Gerade erreichte uns die Nachricht, dass die Quarantäne in Peru ab 1. Juli in weiten Teilen des Landes aufgehoben wird – auch bei uns! Darüber sind wir unglaublich froh, denn viele Peruaner können nun wieder für ihren Unterhalt arbeiten & es erleichtert...
X