Cuaderno de viaje de Perú: 19-30.04.2018

Actualmente estamos sentados en Ámsterdam esperando nuestro vuelo de conexión a Núremberg, una buena oportunidad para reflexionar y compartir nuestras impresiones con ustedes.

La región en la que vive Bine y en la que se encuentra la casayohana es increíblemente hermosa: un alto valle a unos 2900 m de altitud, rodeado de montañas - con una vista fantástica. Unos kilómetros más arriba y la fauna también nos sorprende.

Bine tiene mucho que cargar en su casa de Talavera/Andahuaylas y sus alrededores:

Desde las 5.00 horas está en contacto con Alemania, las dos sociedades misioneras, los círculos de donantes, las iglesias, otras misiones, así como con amigos y familiares, para mantener el contacto, coordinar temas, organizar citas, transmitir información o informar sobre situaciones de emergencia actuales.

A partir de las 8.00 horas, está disponible para todos los temas del proyecto, el tráfico público y su personal (distribución de tareas, planificación diaria).

Su colaboradora Megumi desempeña un papel importante y se abre paso muy bien en su área de trabajo. Otro miembro del personal, Noe, se encarga de las actividades artesanales, el terreno y el coche de proyectos. Seguramente necesitará un tiempo hasta que pueda realizar sus tareas bajo su propia responsabilidad y de forma independiente, pero está muy motivado y es de mente abierta.

Lupe, antigua directora de Paz y Esperanza, jefa del departamento de recursos humanos, administración y orga de Bine tiene mucha experiencia y la aporta muy bien al proyecto.

El matrimonio misionero Hanselmann, amigos de Bine desde hace mucho tiempo, ha apoyado su trabajo durante las últimas 6 semanas en el lugar. Volverán a apoyar a Bine de junio a agosto antes de ir a Alemania para hacer su servicio en casa. Lo experimentamos como un apoyo real: ya sea la terapia, los servicios de conducción, el transporte de los niños del proyecto, las compras o las manualidades.

Bine ha alquilado un piso adicional en las cercanías para los ayudantes, lo que supone un gran alivio y crea el espacio necesario para un alojamiento confortable para el apoyo temporal.

Según nuestras impresiones de los últimos 10 días, Bine necesita ante todo personal permanente sobre el terreno, también de Alemania. Estamos muy preocupados por Bine, porque vemos que tiene que estar disponible 24 horas al día, 7 días a la semana y tiene que ser la persona de contacto para todo tipo de personas y tareas. Esto también tiene que cambiar en cuanto a la sostenibilidad del proyecto.

Muy impresionantes fueron nuestros contactos directos con las familias del proyecto, los voluntarios y los niños:

.
Pudimos visitar a una familia en su cabaña del altiplano y presenciar una consulta médico-terapéutica. Muy conmovedor: en la familia nos acogieron con una hospitalidad y una alegría increíbles, pudimos experimentar el brillo de los ojos de los niños cuando se les entregaron pequeños regalos y ropa, compartimos la fe y la comida, ¡eso nos dejó una profunda impresión! La gente es tan agradecida y generosa, aunque ellos mismos tengan tan poco. Aquí, el apoyo llega directamente y ayuda a los niños, les permite ir a la escuela y así también les da oportunidades para el futuro. La segunda hija mayor, Ester, y la hija menor de la familia, Dina, necesitan urgentemente padrinos. Pero la necesidad también está ahí para los demás.

La consulta en Chaccrampa, a casi 4.000 m de altitud, nos mostró muy claramente la confianza que tiene la gente en Bine. Acuden al ayuntamiento donde tiene lugar la consulta, esperan más o menos pacientemente hasta 3,5 horas para que sus problemas sean tomados en serio y examinados por Bine. Durante este tiempo, Bine atiende a unos 30 niños (niños de proyectos y también casos de emergencia) y a unos 10 adultos, a los que simplemente no tiene corazón para rechazar. A menudo se trata de pequeños problemas, como los dolores de cabeza causados por la falta de líquidos. Aquí, Bine proporciona una ayuda médica constante y una educación higiénica básica. Organiza las citas para las visitas al hospital en Lima y Cusco y también las estancias y diagnósticos en el hospital de la misión Diospi Suyana en Curahuasi.

Otro punto destacado de nuestro viaje fueron las visitas de voluntarios cristianos que ayudan a Bine a traducir al quechua durante los exámenes y, sobre todo, durante las conversaciones con las mujeres del altiplano que no hablan español. Ellas mismas no tienen mucho, pero dan generosamente su tiempo y otros dones a la casayohana: por ejemplo, Rosalinda, ella misma madre de 6 hijos, que traduce para Bine en la consulta de Chaccrampa a pesar de su propia carga, o la Hermana Isabella - una jubilada, ella misma enferma, pero siempre allí cuando se la necesita. ¡Impresionantes modelos de conducta para nosotros!

En la casa de Bine, las terapias para los niños discapacitados, la orientación de sus familiares o incluso las sesiones de asesoramiento pastoral con las mujeres tienen lugar al menos tres días a la semana, a menudo con más frecuencia.

Megumi, que también es dentista, ha sido una "recepcionista" abierta, atenta y empática y un apoyo. Tiene un gran potencial para relevar a Bine en el futuro con la terapia de los niños.

Es imposible imaginar la vida de Bine sin su familia "peruana", Chabi Mama, sus hijas Fiorella y Anabel y su hermana mayor Evelyn: limpian para Bine, realizan tareas delicadas, cuidan de la casa en su ausencia y acuden a su madrina Bine para cuestiones de fe y de vida. ¡¡Es muy agradable de ver!!

Por último, pero no menos importante, por supuesto que hicimos una visita a la nueva propiedad: es un poco elevada con una vista maravillosa sobre Talavera y es súper adecuada para albergar la casayohana. Aquí, todos esperan que el arquitecto termine los planos finales para presentarlos a la oficina.

Estamos profundamente conmovidos y sumamente impresionados por la forma en que Bine gestiona cada día las diversas e innumerables pequeñas y grandes decisiones y tareas de forma positiva y abierta, haciendo gala de alegría, risas, humor, pero también de profundidad, paciencia y una increíble empatía.

Al final de nuestro viaje y de nuestro informe, podemos resumir:

Nos encontramos con el proyecto en una etapa en la que está creciendo fuertemente a través de una demanda diversa.

Nos maravillamos de nuestro increíble Dios que se preocupa con tanto amor por Bine, por la gente de los Andes del Perú y por la casayohana.

Por ello, la fundación y nuestros esfuerzos de apoyo llegan en el momento justo: ¡los recursos financieros, los conocimientos profesionales, los recursos materiales y las personas que se implican personalmente y en la oración son fundamentalmente necesarios para el trabajo!

¡Pedimos a Dios que haga que la gente esté dispuesta a ayudar y que dé su rica bendición al trabajo de todos los simpatizantes en Alemania!

Annette y Matthias