Liebe Mitarbeiter, Botschafter, Netzwerkpartner, Spender, Freunde und Unterstützer von casayohana, anbei sende ich Euch heute in der Anlage unseren Weihnachts- und Dankesbrief. Wir informieren über die Arbeit der Stiftung und fassen die Aktivitäten im Projekt kurz zusammen.

Beim Schreiben wurde mein Herz von großer Dankbarkeit erfüllt, da mir noch einmal so richtig bewusst wurde, was durch Gottes gütige Hand und seinen Segen in den letzten Monaten entstanden ist und was gemeinsam geschafft wurde. Aber ich will dem Brief nicht vorgreifen, viel Spaß beim Lesen!

Weitere Details zur Arbeit und den Ereignissen im Projekt findest Du auf unserer hompage im „Blog“ (https://casayohana.org/blog/). Gerne kannst Du den Brief auf Anfrage an interessierte Personen weiterleiten.

Wenn diese zukünftig unseren regelmäßigen Newsletter direkt erhalten möchten und heute noch nicht bei uns registriert sind, kann man dies über unsere Kontaktseite auf casayohana.org tun. (https://casayohana.org/kontakt/)

Willst Du uns ohne weitere Kosten finanziell unterstützen, z.B. mit einem Online Einkauf?

Wir freuen uns,  wenn Du das über Gooding, bei über 1800 Online Shops tust – hier der direkte Link: https://einkaufen.gooding.de/stiftung-casayohana-77553

Habt Ihr Fragen oder Anregungen, dann nehmt bitte Kontakt zu uns auf.

Viele Grüße und Gottes reichen Segen

im Namen der Gründungsstifter und des Vorstandes.

———————-

Estimados colegas, embajadores, socios de la red, donantes, amigos y simpatizantes de casayohana:

Adjunto, les envío hoy en el anexo nuestro primer boletín de noticias de navidad y una carta de agradecimiento. Les informamos sobre el trabajo de la fundación y resumimos brevemente las actividades en el proyecto.

Mientras escribía, mi corazón se llenó de gratitud porque, una vez más, me dí cuenta de lo que se había enviado a través de la mano benévola y la bendición de Dios en los últimos meses y se logró en conjunto. Pero no quiero anticiparme a la carta, disfrutar de la lectura.

Se pueden encontrar más detalles en nuestra página de inicio en el „Blog“ (https://casayohana.org/blog/). Le invitamos a enviar la carta a las personas interesadas.

Si desea recibir nuestro boletín de noticias regular directamente y todavía no se ha registrado con nosotros, puede hacerlo a través de nuestra página de contacto en casayohana.org. (https://casayohana.org/kontakt/)

¿Desea continuar apoyándonos financieramente sin costo para usted? ¿Con tus compras en línea?

Nos complace que lo haga a través de Gooding en más de 1800 tiendas en línea. Aquí encontrará el enlace directo: https://einkaufen.gooding.de/stiftung-casayohana-77553

Si tiene alguna pregunta o sugerencia, por favor contáctenos.

Saludos y bendiciones de Dios,

En nombre de los fundadores y del consejo.

———————-

Dear Colleagues, Ambassadors, Network Partners, Donors, Friends and Supporters of casayohana,

Enclosed I send you in the attachment our first Newsletter as Christmas and thank you letter today. We are pleased to inform you about the work of the foundation and briefly summarize the activities in the project.

As I wrote, my heart was filled with gratitude because I realized once again what has been sent through God’s benevolent hand and blessing over the last few months and been accomplished together. But I do not want to anticipate the letter, enjoy reading.

Further details can be found on our homepage in the „Blog“ (https://casayohana.org/blog/). You are welcome to forward the letter to interested persons.

If someone would like to receive our regular newsletter directly and are not yet registered with us today, you can do so via our contact page on casayohana.org. (Https://casayohana.org/kontakt/)

Do you want to continue supporting us with your online shopping at no cost to you?

We are happy, if you do that via “Gooding” at over 1800 online shops – here the direct link: https://einkaufen.gooding.de/stiftung-casayohana-77553

If you have any questions or suggestions, please contact us.

Greetings and God’s blessings,

on behalf of the Founders and the Executive Board

X