Primeros pasos

Auch wenn wir gerade nicht alle Kinder besuchen können, weil sie in anderen Städten festsitzen, erreichen uns immer wieder Updates und Fotos wie es ihnen gerade geht. Es ist so genial die Fortschritte zu sehen, die sie machen! Diese Woche haben wir zum Beispiel ein...
* LA CUARENTENA PASA A LA SIGUIENTE RONDA *

* LA CUARENTENA PASA A LA SIGUIENTE RONDA *

Después de varios anuncios -ya en la última semana- parece que ahora, al menos en nuestra provincia, habrá un bloqueo total con el cierre de todas las actividades. Ayer, el alcalde regional declaró este mismo cierre del 27 de julio al 30 de agosto. Nuestro hospital...
¡¡CIENTO ONCE PADRINOS!!

¡¡CIENTO ONCE PADRINOS!!

¿Qué es mejor que 1000 & 1 Dálmata?POR SUPUESTO: ¡100 Y 11 PADRINOS! Estamos muy agradecidos y felices por todos los amigos que nos apoyan con sus leales donaciones! ¡Para todas las personas que hacen posible nuestro programa de apoyo familiar! ¡Esta semana...
Con “calor acogedor” contra los tiempos fríos

Con “calor acogedor” contra los tiempos fríos

Bei uns in Peru ist gerade Winter. Das heißt: Tagsüber zwar viel Sonne und nachts krachkalt bis weit unter 0 °C. ❄️  🥶  Damit die Familien trotz undichten Fenstern und ohne Heizung nicht frieren, haben wir in den letzten Wochen angefangen, neben Lebensmitteln auch...
¡Se acabó la cuarentena!

¡Se acabó la cuarentena!

Gerade erreichte uns die Nachricht, dass die Quarantäne in Peru ab 1. Juli in weiten Teilen des Landes aufgehoben wird – auch bei uns! Darüber sind wir unglaublich froh, denn viele Peruaner können nun wieder für ihren Unterhalt arbeiten & es erleichtert...
X