Noticias de Perú
En este punto, proporcionamos información sobre desarrollos actuales y temas interesantes del trabajo de casayohana en Perú. En nuestra cámara web también hay una vista real en vivo del campus de casayohana.
Primeros pasos
Auch wenn wir gerade nicht alle Kinder besuchen können, weil sie in anderen Städten festsitzen, erreichen uns immer wieder Updates und Fotos wie es ihnen gerade geht. Es ist so genial die Fortschritte zu sehen, die sie machen! Diese Woche haben wir zum Beispiel ein...
* LA CUARENTENA PASA A LA SIGUIENTE RONDA *
Después de varios anuncios -ya en la última semana- parece que ahora, al menos en nuestra provincia, habrá un bloqueo total con el cierre de todas las actividades. Ayer, el alcalde regional declaró este mismo cierre del 27 de julio al 30 de agosto. Nuestro hospital...
¡¡CIENTO ONCE PADRINOS!!
¿Qué es mejor que 1000 & 1 Dálmata?POR SUPUESTO: ¡100 Y 11 PADRINOS! Estamos muy agradecidos y felices por todos los amigos que nos apoyan con sus leales donaciones! ¡Para todas las personas que hacen posible nuestro programa de apoyo familiar! ¡Esta semana...
Con “calor acogedor” contra los tiempos fríos
Bei uns in Peru ist gerade Winter. Das heißt: Tagsüber zwar viel Sonne und nachts krachkalt bis weit unter 0 °C. ❄️ 🥶 Damit die Familien trotz undichten Fenstern und ohne Heizung nicht frieren, haben wir in den letzten Wochen angefangen, neben Lebensmitteln auch...
¡Se acabó la cuarentena!
Gerade erreichte uns die Nachricht, dass die Quarantäne in Peru ab 1. Juli in weiten Teilen des Landes aufgehoben wird - auch bei uns! Darüber sind wir unglaublich froh, denn viele Peruaner können nun wieder für ihren Unterhalt arbeiten & es erleichtert unsere...
Oración por Andahuaylas
Junto con otros cristianos rezamos por los efectos de la crisis de Corona y por las personas que sufren esta terrible situación. En todo el horror estamos muy agradecidos por la cohesión y el apoyo entre nosotros!
Muchos niños nuevos en casayohana
Durch die zahlreichen Hausbesuche in den vergangenen Wochen haben wir in unserem Umfeld viele neue Kinder gefunden, denen wir gerne dauerhaft helfen würden. Dazu brauchen wir Familien, Klassen, Firmen, Einzelpersonen, die dabei monatlich unterstützen. Wäre das...
En el tour de compras para nuestras familias
Esta semana, además de las visitas familiares, algunas visitas de compras estaban en la agenda. Estamos muy agradecidos a nuestros dos incansables compañeros de trabajo Martha y Noe, que han visitado varias tiendas y farmacias para recoger vitaminas, pañales y leche...
Buenas y malas noticias
Esta semana hay buenas y malas noticias... Por un lado, la cuarentena se extendió de nuevo hasta el 30 de junio, lo que significa que aquí la vida cotidiana está casi completamente cerrada por otro mes.Por otra parte, la obtención de pases para visitar a las familias...
Visita genial 🙂
¿"Visitantes" te preguntas? ¡¿Ahora durante el toque de queda?! No, desafortunadamente no, pero hace algún tiempo un grupo de estudiantes de la Biblia de "Juventud con una Misión" de Chile y Ecuador nos visitó y nos apoyó activamente como parte práctica de su...
Nuestra heroína de todos los días
Especialmente en el momento actual estamos muy agradecidos y orgullosos de todos nuestros empleados que, a pesar de las extremas restricciones iniciales, siguen trabajando para casayohana! Pero hoy queremos enfatizar y apreciar nuestra Chabi: Ella también está ahora...
La terapia para nuestros niños continúa…
... zwar nicht so persönlich wie wir es gerne hätten, aber die Eltern unserer Projektkinder arbeiten & üben mit ihnen zuhause in der Quarantäne fleißig weiter, darüber freuen wir uns riesig!! 🙂 So gibt es nun viele kleine "casayohanas" in den Dörfern 🙂 Gerade...
¿Qué estamos haciendo?
... Desde hace unas 6 semanas hemos estado proporcionando casi todo el cuidado a nuestras familias. Es todo un reto con un toque de queda controlado por la policía. Pero todavía tenemos muchas ideas creativas y estamos felices por toda la ayuda que llega a las...
*Triste noticia en la Pascua*
Queríamos escribirle un feliz mensaje de Pascua, pero estamos de luto por unoade nuestras maravillosas hijas. Si quiere leer más detalles, desde el punto de vista de un empleado voluntario, puede hacerlo aquí:https://die-rottlers.net/schreckliche-nachrichten/Estamos...
* Están aquí *
#casayohanahacefeliz
Entrega del cheque de la carrera de beneficencia “Hungermarsch” Böhl-Iggelheim
El 26 de enero de 2020 se entregó el cheque de la campaña de recaudación de fondos de Hungermarsch 2019 durante una ceremonia con representantes de Hungermarsch e.V., así como de la iglesia y la política. Los responsables de Hungermarsch e.V. entregaron simbólicamente...
¡Cuando los amigos se encuentran de nuevo después de 6 meses!
¡Hoy Zuni y Bine se han vuelto a encontrar por primera vez! ¡Simplemente tenemos que compartir esta alegría con ustedes!
Wassermungenau recoge ropa para Perú. ¡Gracias!
En la comunidad de Wassermungenau, se está recogiendo ropa infantil hasta la talla 164 hasta mediados de marzo para el almacén de ropa de casayohana en Perú. Puedes leer más información en el periódico local. Muchas gracias a todos los organizadores y donantes ahora...
…La casita de Danielito está creciendo!
El equipo de construcción La madre de Daniel... ¡está muy feliz! Los cimientos están listos Las mujeres se encargan... ...para el bienestar físico! Sobre los planos de la casita Los ladrillos se entregan
Feliz reencuentro: ¡Bine ha vuelto por fin!
Bine ist wieder da!✈️? Wir freuen uns, dass Bine nach einem halben Jahr, wirklich gutem Reisedienst in Deutschland, nun wieder heil und gesund in Peru angekommen ist. Das haben wir gestern Abend erstmal ausgiebig gefeiert! Nun kann alles wieder in gewohnten Bahnen...