Stone by stone

Construction diary

14. Juli 2025

Container with roof panels has arrived

A significant milestone for our children's therapy house on the casayohana campus has been reached: The first overseas container has arrived safely and securely at our project in the Peruvian Andes! On board: the first half of the roof – consisting of sturdy roof panels and high-quality accessories. The arrival of the container was a real challenge: because the gravel road to the campus could not bear the weight, the load had to be transferred directly onto a smaller truck on the paved road around the corner. And there was another hurdle to overcome: the large entrance gate to the campus was too low. So it was first raised so that the tall load could pass through. Thanks to a great team effort – with our men, the helpers, and under the leadership of Bine – this valuable cargo is now safely stored at the temporary storage site on our campus. We are also grateful for the reliable work of our cooperation partner Humanilog in organizing the entire transport route, including shipping and customs. And last but not least, we thank God for His protection in so many ways!
abladen auf dem campus
Solar
10. Juni 2025

The solar roof sets off on its journey

Today we can report on a big step forward for our new children's therapy center, as all the solar modules, including mountings, screws, and everything else that goes with them, have been shipped and are now on their way. Specifically, this means that they will be traveling across the pond by ship for around four weeks. We were able to award the contract to a transport company that specializes in this field. They will also take care of everything in Lima, ensuring that everything gets through customs safely and is loaded onto trucks. A very exciting phase is beginning! Please join us in praying for a safe journey to its destination: the casayohana campus in Talavera!
06. Mai 2025

Strong support from German community for construction

Since last weekend, we have had another strong team of helpers at our construction site in casayohana . Five men from a community in Germany traveled to Peru to provide active support. No sooner had they arrived on campus after their long journey than they were already working with the expert staff at casayohana on the shell of the building, inspecting everything. The construction team was able to close gaps, erect lightweight walls, and complete many other tasks. This is an important prerequisite for the interior work to be carried out piece by piece after the roof has been delivered and installed and the windows have been fitted. We are happy and grateful for this great support.
Hilfe aus DE
Aufräumen rund um den Rohbau
17. April 2025

Cleaning up around the shell of the building

Two weeks ago, we reported that our craftsmen were starting to clear away the rubble and dirt inside the shell of the building. This is now also being done outside: for a few days now, shovels, brooms, wheelbarrows, and heavy equipment have been used to move and remove a lot of dirt and rubbish, as well as a great deal of soil. This will enable access to the shell for the next tasks. It will also prevent all the dirt from being washed onto the rest of the property when it rains, making it dirty. The result is impressive – we are very, very grateful to God for this!
10. April 2025

Additional protective measures for the foundations

Some time ago, we laid the foundations for our ramp and dug a trench for drainage along the property wall – now it's time to further protect the ramp foundations: Reinforced concrete pillars are now being poured and a stable concrete wall is being erected for drainage. The whole structure is stabilized with metal mesh and concrete. Finally, the completed drainage system can be backfilled and the area cleared of debris and dirt.
Weitere Schutzmaßnahmen für die Fundamente
Leichtbauwände – wie geht denn das?
03. April 2025

Lightweight walls – how does that work?

In Peru, this type of wall construction is not used in building, or only in large cities. So first it has to be tested, then explained and taught to the workers.
28. März 2025

Cleaning up in between

Once the shell of a floor has been completed, bricks, wood, and dirt are cleared away and removed. And you immediately get an idea of what the rooms will look like once they are finished. This is encouraging and motivating for workers, construction managers, families, and donors alike to continue working toward the goal: the new children's therapy house!
Aufräumarbeiten zwischendurch
Innenansicht eines unvollendeten Raumes in einem Gebäude, das von der Stiftung Casayohana unterstützt wird, um Familien und Kinder in Peru zu helfen. Sichtbare Ziegelwände und elektrische Installationen zeigen den Fortschritt des Bauprojekts.
21. März 2025

Slots – Cables – Distribution Boxes

While some people were and still are busy with walls, inspections, and steel construction on the roof, a few slots can already be cut inside for important cables, pipes, and distribution boxes.
14. März 2025

Checking the shell construction

It's really hard to believe: Although it took a while, the shell is now almost complete and it's time to remeasure the windows, doors, and various distances, among other things, and compare them with the shell plans. This has already allowed us to correct a number of errors. Thanks to Matthias and Gerhard, everything went very smoothly!
bild (2)
Innenansicht eines im Bau befindlichen Gebäudes, das von der Stiftung casayohana unterstützt wird, um Familien und Kinder in Peru zu helfen. Sichtbare Metallrahmen und unvollendete Wände schaffen eine Grundlage für zukünftige Räumlichkeiten.
07. März 2025

Checking the shell construction

It's really hard to believe: Although it took a while, the shell is now almost complete and it's time to remeasure the windows, doors, and various distances, among other things, and compare them with the shell plans. This has already allowed us to correct a number of errors. Thanks to Matthias and Gerhard, everything went very smoothly!
28. Februar 2025

casayohana management visits construction site

Our casayohana boss Bine Vogel has the construction site in view all day long, as she looks directly at the new building from her office. This naturally arouses curiosity: so this week, together with Amrei Poganatz, a long-time friend and volunteer supporter of casayohana from Lima, she took an extensive tour of the construction site. And both are delighted with the progress that is clearly visible on all floors. Their visit also included brief conversations with foremen and some surprising and entertaining interludes! They also tested the view from the new building—and found it to be very good!
casayohana-Leitung besichtigt Baustelle
Stahlkonstruktion Dach - erste Etappe
20. Februar 2025

Steel roof construction – first stage

Today we can report that work on the roof has begun: first, a sturdy steel structure is being erected on the top floor. Almost all of the work is being done by hand – no cranes or other machines are being used except for a rope hoist! This is almost unthinkable for us in Germany. Gerhard from Erlangen, who is volunteering at casayohana for the next few weeks, is also involved and helping out wherever he can. We are grateful for every prayer that accompanies this work at dizzying heights.
16. Februar 2025

Masonry work

It is also visible from the outside that progress is being made: work on the exterior wall is also coming along nicely. No one involved in this work can be afraid of heights and must have a head for heights. You can see this particularly well on the webcam. The completion of the roof structure, on the other hand, will take a little longer. This is because a further planning phase is required for important adjustments. The wires between Germany and Peru are running hot several times a week to exchange the necessary details and incorporate them into the plan. It's all very exciting. We will keep you up to date with the latest developments here in the construction diary.
Mauerarbeiten
img 6616 scaled
20.Januar 2025

The interior shell is taking shape

All the false ceilings have now been poured, and our shell builders are working quickly inside, putting up partition walls and filling joints with mortar. Precision and caution are particularly important here. Thank you for continuing to support this project in your prayers!

08. Januar 2025

Short visit by construction team leader Philipp from Germany

Philipp Trenz, who has been leading our German-Peruvian construction team since last year, is currently visiting the campus. He is preparing for a longer assignment for some of the construction team members in Peru. Being on site regularly is extremely important for good cooperation within our international team. Philipp's first stop was a tour of the construction site with the electrical and plumbing crews. Listening, talking, explaining, and asking questions on an equal footing are essential for reaching good joint decisions. Thank you for accompanying us with your prayers!

Besuch Philipp
img 3701 scaled
23. Dezember 2024

Countdown to Christmas

The final countdown to Christmas is now underway: everyone is pitching in and mustering their last reserves of energy before the well-deserved holiday break. This means that the formwork can be prepared so that the last false ceiling on the upper floor can be poured before Christmas! We are very excited to see if everything will work out.

22. Dezember 2024

Excavation for electrical cables and pipes for the sanitary area

About seven days ago, our workers began digging channels for electrical cables and sanitary pipes on the ground floor. The floor will then be leveled and concreted. Of course, we also experience minor delays from time to time. But progress is being made and the first rooms are taking shape. We are very grateful for this!

img 3664 2 scaled
Rampe
20. Dezember 2024

The foundation of the ramp for our wheelchairs is growing

Of course, all children who come to therapy or for consultations using a wheelchair, walker, or other walking aid must and should be able to access the children's therapy center via a convenient ramp. This construction phase is therefore absolutely essential for casayohana.

30. November 2024

Pouring of the next floor slab is nearing completion

This week, our workers were able to pour most of the next floor slab between a few rain showers. But then a break was necessary. After the rain, however, work continued rapidly until the floor slab was completed. A tremendous amount of work has now been accomplished.

Bodendecke 4
img 1873
28. November 2024

Minimizing water hazards through drainage – reducing fire hazards through fire escape stairs

Since we have a sloping property and our new building is being constructed relatively close to the wall separating us from our neighbors, drainage along the wall is urgently needed. This will eliminate two hazards for the children's therapy center: first, the collapse of the wall, which is endangered by water and soil. Second, water entering the new building and causing damage. The drainage was completed this week – just in time before the rain set in. At the same time, the fire escape staircase was also installed as a "shell". We are very grateful for both.

26. Oktober 2024

3. Floor slab completed – concrete pillars for the third floor under construction

On Friday, shortly before the end of the working day, the time had come: a topping-out ceremony with words of thanks, prayers, and sweets for our super-active workers. But anyone who thought that it was now time for a break was mistaken. Immediately after the ceiling was completed, work began on the concrete pillars for the third floor! The goal: to complete the shell of the building with the roof as quickly as possible! Really great! If you are interested in craftsmanship:

3. Bodendecke
luftbild
10. Oktober 2024

Great strides towards the third floor

This week, despite shortages of cement and other building materials, our workers were able to quickly erect the beams on the sides and already lay parts of the walls. Now, a few days before casayohana's 10th birthday on October 11, the pouring of the third floor is imminent. We very much hope that we will get enough cement for this. That is a big challenge here in Peru at the moment! We cordially invite you to join us via livestream for our anniversary celebration on October 13 at 4:30 p.m.! You are also welcome to log in via the following link: www.casayohana.org/live

01. Oktober 2024

Start of bricklaying work

Since the middle of the week, the exterior walls have been bricked up, as have the interior walls. This means you can already see where the rooms will be located. The picture shows the work being done on the office of Bine, the director of casayohana. This step will certainly take some time. We will, of course, keep you up to date.

zimmerwände mauern 1.stock
betonpfeiler gießen 1. stock
30. September 2024

And on we go

True to the motto "After the party is before the party," all the cornerstones for the exterior and interior walls were poured last week. Once again, it was fascinating to see how the whole team worked hand in hand to fill the "pillar shells" with concrete in such a short time.

24. September 2024

First topping-out ceremony

Another difference between Peru and Germany is that in Peru, many small "topping-out ceremonies" are celebrated whenever an important step is completed. Usually, the schnapps flows freely at these celebrations. At casayohana, we celebrate with delicious sweets, a symbolic groundbreaking ceremony by the boss Bine and her representative Victor, and a thank-you speech for the workers with prayer and blessings! Why? Ultimately, God has kept his hands over this project and brought it this far – we are very grateful for that!

Erstes Bodendeckenrichtfest
bodendecke 1 fertig
23. September 2024

Listo – the first floor covering is complete

And the result is impressive – we are very happy and grateful for this further big step!

22. September 2024

Pouring the first floor slab

Unlike in Germany, almost everything here in Peru is done by craftsmen, including pouring the floor slab from the ground floor to the first floor: Wheelbarrow after wheelbarrow is diligently filled with concrete, then brought up to the ceiling and poured out. This meant that the entire area could be poured on Friday/Saturday. Unbelievable!

bodendecke 1 giessen scaled
Bauarbeiten für ein neues Projekt der Stiftung Casa Yohana zur Unterstützung von Familien und Kindern in Peru, mit Arbeitern, die an der Konstruktion von Fundamenten und Wänden beteiligt sind.
09. September 2024
Pouring the first floor slab Unlike in Germany, almost everything here in Peru is done by craftsmen, including pouring the floor slab from the ground floor to the first floor: Wheelbarrow after wheelbarrow is diligently filled with concrete, then brought up to the ceiling and poured out. This meant that the entire area could be poured on Friday/Saturday. Unbelievable!
26. Juli 2024

Pouring the steel girder foundations

It's incredible what can be achieved on a construction site in just one week: concrete delivered, then into the mixer, holes filled, and finally the steel girders installed! Almost all of it is craftsmanship. It's amazing what can be done!

tempimagegyyp81 scaled
Baubeginn
18. Juli 2024

Official start of construction

The time has finally come: excavators and heavy equipment squeezed through our entrance gate onto the campus and dug up the first layers of earth. The steel has also been delivered. In addition, deeper holes measuring 2x2x2m were dug for the foundation. This marks the official start of our major project, "Construction of the Children's Therapy House"!

16. Juli 2024

Clearing the site

And now the practical work is starting very quickly: our workers are clearing the site where our new children's therapy center will be built. There is a lot to do! And it is very moving after the long planning phase!

img 7907 scaled
img 0639 scaled
13. Juli 2024

First working meeting with all trades involved in the shell construction

We recently met with all the companies involved in the shell construction for an initial working lunch. These include the construction company, the electricians, the plumbers, and the civil engineer. We got to know each other over a "German" breakfast and had a lot of fundamental issues to discuss. At the end, we prayed together for the success of our project.

11. Juli 2024

Building permit granted

After less than a week of waiting and praying, we have now officially received the building permit! We are relieved, infinitely grateful to God, and overjoyed! The next steps will not be long in coming. We will keep you up to date!

Kommunikationsgrafik von casayohana zur Bekanntgabe der Genehmigung der Baugenehmigung, die das Engagement und die Anstrengungen des Teams würdigt und die Unterstützung von Familien und Kindern in Peru betont. Feierliche Gestaltung mit Konfetti und Luftballons.
Baupläne
08. Juli 2024

Submitting the construction plans

Finally, the time has come: all the changes resulting from the purchase of the land have been incorporated into the construction plans. The plans have then been adapted to Peruvian law. And another milestone: we submitted the two folders containing the plans to the city administration. And now? Now it's time to wait and pray that the construction plans will be approved without any objections.

01. Juli 2024

Community action – Fencing off the new site

Our men worked hard all week to fence in the new site. First, they used heavy equipment and hand tools to remove large roots and debris, then they prepared the ground, dug holes for the posts, poured concrete foundations for the posts, and then worked together to erect the fence around the property. The result is impressive. It is particularly great that the path from the paved road for our families and children has already been fenced in. This means that everyone can get to the casayohana campus much more safely. This is another very important milestone!

Zaun
Wasserturm
17. Juni 2024

Successful replacement

After two hours of suspense, the new tank for supplying water to the houses was successfully hoisted onto the water tower with the combined muscle power of 13 men. We are relieved and very grateful that everything went well and that our workers remained unharmed!

15. Juni 2024

Start of fencing the new site

Here in Peru, it is important to immediately build a fence or wall around newly acquired land. This makes it clear that this land has a legitimate owner. So yesterday, the first building materials were delivered to us. Today we are starting with the fence: slats are being cemented in place and a chain-link fence is being attached. The final large wall will have to wait a little longer. This is because we need the updated construction plan for the new site. Only then will we know where the doors and gates will go.

Zaun
Geländekauf
12. Juni 2024

Land purchase complete!

The time has finally come—casayohana has a second piece of land! We started this special project at the beginning of April, searched extensively, negotiated, prayed, waited—and then: a whole day at the notary's office—all the necessary signatures have been signed! What a miracle! We are thrilled about the new acquisition and sooo grateful! This was only possible thanks to many additional individual donations and the incredible support from the communities: we have raised €300,000 for the land and only a small portion still needs to be covered by general donations! Hallelujah! God is incredible!

10. Juni 2024

Work on the water tower

Welding work has now begun on our new XXL water tank: high up on the water tower, a three-meter extension is first being built for the new tank. This extension is necessary to ensure that the water pressure is sufficient in the new buildings, as they are located at a higher elevation. The workers are highly motivated and diligently working until sunset.

Wasserturm Erhöhung
Wassertank
27. Mai 2024

New water tank

Construction preparations are entering the next phase: this week, the new water tank arrived on site. It holds four times as much water as our current tank: 10,000 liters. Why is this necessary? We will need significantly more water for the construction and supply of the new buildings. And it is not always possible to simply obtain this from the public water supply. Due to its enormous size, it just about fit through our gate. Now it is waiting in the garden until the steel framework on the water tower has been built, then it will be transported upwards. But more on that later.

03. Mai 2024

The next steps at the desk

Matthias März—our civil engineer and architect from Germany—has arrived and set up his office. Together with Enrique, our Peruvian site manager, he is currently making the final adjustments to the construction plans, which then have to be submitted and approved.

Architekt
Vorarbeiten Bau
25. April 2024

The preliminary work begins

Things are now visibly getting underway on site: toilets and changing rooms were set up on site for our construction workers this week. This means that the actual start of construction is now within reach. We are excited and very eager!

17. April 2024

The time has come

The construction plans from the engineering firm have arrived. As we review them, we realize how incredible it is that we are finally able to build for our children and families. Bine now has to sign all the pages. Then all the necessary documents will be prepared and compiled so that the official building permit can be applied for. Experience has shown that it takes about 14 days after submission before construction can actually begin. It's all very exciting!

img 5271 scaled
Luftaufnahme des Erweiterungsplans der Stiftung Casa Yohana in Peru, die Familien und Kindern Unterstützung bietet. Die markierte Fläche zeigt den neuen Bereich, der für Programme und Aktivitäten vorgesehen ist.
30. März 2024

An unexpected opportunity

The owner of an adjacent property is willing to sell us an additional 1,500 square meters of land. The planned new building will make our site feel cramped—perhaps even too cramped for some of the things that give our children and families joy and quality of life.

However, as construction is set to begin in May, we only have four weeks to raise the necessary sum of around €300,000 in donations.

That's why we're hoping for your support! You now have the opportunity to sponsor one or more square meters of the new property and thus make the expansion possible!

25. Februar 2024

The construction flyer is ready

Thanks to Annette and Friedemann, we now have a flyer that provides information on all the important aspects of the construction project. It will soon be used at the first events!

tempimagetpztna
Virtuelles Treffen der Stiftung casayohana, die Familien und Kinder in Peru unterstützt. Teilnehmer lachen und interagieren in einem Video-Call, während ihre Unterstützung für die Organisation sichtbar wird.
23. Januar 2024

We need support...

...but to do that, we first need to reach all interested parties. That's why we met to discuss the current status of the project. Based on this information, we plan to create a flyer to inform all potential interested parties about the project.

20. Januar 2024

Why we need more space

In the wake of the pandemic and political unrest in Peru, the number of children and families we care for has increased enormously. The number of work areas and the size of our events are also growing steadily. That's why we need more space!

casayohana - Hilfe für Frauen und Kinder - Andahuaylas, Peru 2022 -Gelände Überblick
Drohne Gelände
Januar 2024

Big plans for 2024

It has been in the works for a long time, and now the time has come: our new therapy building is set to be constructed this year. Preparations are already in full swing, and construction is scheduled to begin in May! In this diary, we will take you along on the journey.

Subscribe to the newsletter and stay informed: